SET 6 PIATTI – PLACÉE FOR TWO

The set includes 6 porcelain plates for a complete table setting:
Il set comprende 6 piatti in porcellana per una mise en place completa di coppia:

2 Dinner Plates (Pinocchio)
2 Soup Plates (The Fox and the Grapes)
2 Dessert/Fruit Plates (Little Red Riding Hood)

There are objects that change the way you look at a table, and these plates, for the subtle way they bring a story to the midst of the meal, belong to that category.

At the center of each, a character from classic fairy tales redesigned with the typical graphic style of Futurism:
Al centro di ciascuno, un personaggio delle fiabe classiche ridisegnato con il tratto grafico tipico del futurismo:

Pinocchio, nel piatto piano, viene colto in una delle sue corse impunite, un moto continuo che non punta a un traguardo ma celebra il progresso e il desiderio di migliorarsi.

Pinocchio, on the dinner plate, is captured in one of his unpunished races, a continuous motion that doesn’t aim for a finish line but celebrates progress and the desire to improve.
La Volpe e l’Uva, nel piatto cupo, si avvolge attorno all’albero dai grappoli acerbi, un’immagine che trasmette il movimento dell’astuzia e quella sottile distanza tra ciò che si vuole e ciò che si ottiene;

The Fox and the Grapes, on the dark plate, wraps itself around the tree with unripe grapes, an image that conveys the movement of cunning and that subtle distance between what you want and what you get;
Cappuccetto Rosso nel piatto frutta, che porta in tavola un equilibrio intrigante tra familiarità e imprevisto.
Little Red Riding Hood on the fruit plate, bringing an intriguing balance between familiarity and the unexpected to the table.